-
1 empequeñecer
v.1 to make smaller, to reduce in size.El calor empequeñece los filetes The heat makes the fillets smaller.2 to belittle, to minimize.El egoísmo empequeñece a Ricardo Selfishness belittles Richard.3 to put in the shade, to overshadow.Los logros de María lo empequeñecen Ann's achievements put him in the shade.* * *1 to diminish, make smaller3 figurado (edificio) to dwarf* * *1. VT1) (=achicar) to dwarf, make (seem) smaller2) (=menoscabar) to minimize, belittle2.VI* * *1.verbo intransitivo to become smaller2.él empequeñeció ante mis ojos — he went down o fell in my estimation
empequeñecerse v prona) ( hacerse pequeño) to become smallerb) ( acobardarse) to be/feel dauntedc) ( sentirse insignificante) to feel small o insignificant* * *= dwarf.Ex. The author forecasts that the global market for intranet technologies will dwarf the Internet by the turn of the century.* * *1.verbo intransitivo to become smaller2.él empequeñeció ante mis ojos — he went down o fell in my estimation
empequeñecerse v prona) ( hacerse pequeño) to become smallerb) ( acobardarse) to be/feel dauntedc) ( sentirse insignificante) to feel small o insignificant* * *= dwarf.Ex: The author forecasts that the global market for intranet technologies will dwarf the Internet by the turn of the century.
* * *empequeñecer [E3 ]vito become smallera partir de aquel momento empequeñeció ante mis ojos from that moment on he went down o fell in my estimationmis esfuerzos se ven empequeñecidos frente a … my own efforts pale into insignificance beside …se sintió empequeñecido ante sus compañeros he felt small o insignificant beside his friendsde no leer, a uno se le empequeñece la visión del mundo if you don't read, your vision of the world becomes narrow* * *♦ vt[quitar importancia a] to diminish; [en una comparación] to overshadow, to dwarf;el alto nivel de abstención empequeñece un tanto su victoria the high level of abstention rather detracts from his achievement in winning* * *v/t figdiminish* * *empequeñecer {53} vi: to diminish, to become smaller: to minimize, to make smaller
См. также в других словарях:
List of characters from The Sopranos — The characters from the HBO series, The Sopranos that are friends or family of the Sopranos. Contents 1 Soprano family blood relations 1.1 Domenica Nica Baccalieri 1.2 Anthony Tony B. Blundetto … Wikipedia
List of characters from The Sopranos - friends and family — The following is a listing of fictional characters from the HBO series, The Sopranos that are friends or family of the Sopranos. oprano family blood relationsDomenica Baccalieri*Played by: Kimberly Laughlin and Brianna Laughlin *Appears in:… … Wikipedia
Nagasarete Airantou — Japanese cover of Nagasarete Airantou volume 1 featuring the two main characters, Ikuto Tōhōin (back) and Suzu (front) ながされて藍蘭島 (Cast Away... Airan Island) … Wikipedia
List of Kim Possible characters — From left to right: Wade Load(in the screen), Dr. James Timothy Possible, Mrs. Dr. Ann Possible, Ron, Rufus, Kim Possible, Shego, Dr. Drakken, Monkey Fist, Señor Senior Sr., Adrena Lynn, and Señor Senior Jr. This is a list of characters appearing … Wikipedia
List of M×0 characters — This is a list of the fictional characters that appear in the manga series M×0 by Yasuhiro Kanō. Main characters ;Nihongo|Taiga Kuzumi|九澄大賀|Kuzumi Taiga:Taiga is the protagonist of the story who is a normal guy who fails at first to get into the… … Wikipedia
List of Slayers characters — This is a list of major characters from the anime, manga and novel series Slayers. This list is incomplete; you can help by expanding it. Contents 1 Major characters 1.1 Lina Inverse … Wikipedia
Margaret Thatcher — For other uses, see Margaret Thatcher (disambiguation) … Wikipedia
Chloë Sevigny — Sevigny at the Austin premiere of Barry Munday Born Chloë Stevens Sevigny November 18, 1974 (1974 11 18) (age 37) … Wikipedia
List of FoxTrot characters — The FoxTrot family members (clockwise, beginning at the top): Roger, Andy, Quincy the iguana, Paige, Jason, Peter. This page contains information on the central characters in FoxTrot, a comic strip created by Bill Amend. The strip centralizes on… … Wikipedia
List of Sonic the Hedgehog comic book characters — This article lists the fictional characters in the Sonic the Hedgehog comic series. Contents 1 Cast creation and influence 2 Main characters 2.1 Antoine D Coolette 2.2 … Wikipedia
My Gym Partner's a Monkey — Title card Genre Animated Sitcom Created by Julie McNally Cahill Timothy Cahill Written by Tom Sheppard … Wikipedia